. Blog : RoFer
. Tradução e diagramação : JPaulus, Sueco, Leão, Marcos Roma,
Rafael Fogliato, Bruno Cohen, Marc
Toda ajuda é bem-vinda para que o Empório não se desvie do seu objetivo principal :
. publicar as edições na mesma sequencia original da Bonelli e
. apresentar material inédito no Brasil
Como você pode ajudar :
1. Traduzir e editar : nós fornecemos os scans italianos
2. Apenas traduzir : nós fornecemos os scans e você traduz e nos devolve Word / Text
3. Editar scans : nós fornecemos os scans + traduções e voce edita
4. Material pronto : yes !!!! , nos agradecemos muito
5. Melhorar scans : voce nos envia scans e nós ajustamos e melhoramos
6. Material físico : nós combinamos a entrega e a devolução se for o caso
Para quem estiver interessado em conhecer nossa lista de edições para trabalhar fale conosco pelos emails abaixo.
Não precisa ser um compromisso com prazo e datas fixas, voce faz quando puder. Se quiser trabalhar apenas uma edição e mais nada, tudo bem !
Para quem não conhece o Mundo Bonelli acesse www.sergiobonelli.it e veja quantos personagens nunca apareceram por aqui, nunca irão aparecer e o Empório com a sua ajuda poderá fazer a diferença.
Contatos : emporiobonelli@gmail.com
Toda ajuda é bem-vinda para que o Empório não se desvie do seu objetivo principal :
. publicar as edições na mesma sequencia original da Bonelli e
. apresentar material inédito no Brasil
Como você pode ajudar :
1. Traduzir e editar : nós fornecemos os scans italianos
2. Apenas traduzir : nós fornecemos os scans e você traduz e nos devolve Word / Text
3. Editar scans : nós fornecemos os scans + traduções e voce edita
4. Material pronto : yes !!!! , nos agradecemos muito
5. Melhorar scans : voce nos envia scans e nós ajustamos e melhoramos
6. Material físico : nós combinamos a entrega e a devolução se for o caso
Para quem estiver interessado em conhecer nossa lista de edições para trabalhar fale conosco pelos emails abaixo.
Não precisa ser um compromisso com prazo e datas fixas, voce faz quando puder. Se quiser trabalhar apenas uma edição e mais nada, tudo bem !
Para quem não conhece o Mundo Bonelli acesse www.sergiobonelli.it e veja quantos personagens nunca apareceram por aqui, nunca irão aparecer e o Empório com a sua ajuda poderá fazer a diferença.
Contatos : emporiobonelli@gmail.com
Gostaria de ajudar o projeto... acho que no item 3 Editar scans....
ResponderExcluirRafael, obrigado pelo contato.
ExcluirMe passe teu email/whatss para podermos conversar, pode passar para meu email pessoal, rofer@pobox.com.
Quem irá fazer contato com vc será o Sueco.
Abs
Bom dia...
ResponderExcluirAcabei de conhecer o blog através do nosso amigo do Scanbáu... que postou hoje.
Gostaria de ajudar no projeto também, se for possível.
Morei na Itália muitos anos e posso ajudar com a tradução dos scans.
Se puder ser útil, segue meu contato:
email = mgr.representacoes@gmail.com
fico no aguardo...
A. Reis (Geada)
Vcs tem pretenção de lançar Chanbara? a unica hq de samurai da Bonelli sou louca pra ler essa hq
ResponderExcluirOi Julia
ExcluirChanbara não está nos planos atuais.
Vou passar a sua sugestão para o grupo e ver se alguém se habilita a pegar o personagem pois tem muita edição rolando e pouca gente.
Abs
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluir